Skip to main content

Two Minutes: A diary note on Future



"We used to have this concept called "future". It implied that, at some point in time beyond now, there would be change. I reject this concept- look at where we are! We are cared for, educated, fed and entertained. I never hear of anyone dying of disease or violence. Things work, people work, the state cares for us absolutely. We can live and die in peace. What more could we want? What change could we want? Even if we could fly to the stars, what would we find there to make it worthwhile? I'm sure that in their wisdom, they have taken steps to ensure that things never change… The idea of future fills me with dread. Better to live in the Moment"

From the notes of the dissident Louk DeSalam, ca 235 STE












After writing this, my fascination with the Arabic word for future "Al-Mostaqbal / المستقبل" grew under the shower. It derives from the root "Q-B-L"- which my Hans Wehr gives far too many translations for. Assuming Mostaqbal has nothing to do with future kisses- one of the many translations is "to kiss"- I translate it literally as "the accepted". Fatalism aside, why is it not more akin to "the expected"- "Al-Montathar"? And is it really not a promise of future kisses? And considered Muqabil (same root- QBL) means equivalent, is this a statement of expectation that you will reap what you sow? Oxymoronically قبل also means before.

Comments

Popular posts from this blog

The Books of Faragh 4: Of Lines

This time, it's really all about lines ;) Below: Book of Faragh 4: of Lines (May 2020) Faragh/فراغ (Ar): emptiness, vacuum, a free space http://caramk.net/faragh/faragh.html

IGAF: An ahistoric crisis?

One of the many reasons I have grown to appreciate interviews with Arundhati Roy over the last year of what I'm calling her book tour is that, in contrast with many speakers at conferences and interviewees, I never have the feeling she is trying to sell me something. She speaks in a calm, collected voice, full of knowledge, experience and occasional wisdom, without being desperately full of herself. One of my favourite sayings is, so far, goes something like "The most successful revolution was the secession of the rich onto a global planet, wherefrom they cannot see the poor. There is no more India, no more USA, no more Europe- there is planet Rich, then there is planet Poor, and both are global."* Carers at their limits- now more than ever. For €2400 and some chocolates?  A month or so into what may be a new normal, my life is still pleasant- with some adjustment, I am, so far, privileged in this absence of change and an ability to follow the crisis as I would fol...

The Books of Faragh Vol. 3: Of March 2020

The May Issue is available at  Modern Graphics in Oranienstr., Berlin.  It's all about lines.  Below: The April Issue of the Book of Faragh.  The comic I chose for this month was "L'Arabe du Futur 2 (1984—1985)" by Riad Sattouf. If the first volume is anything to go by, the second one (in French this time) should continue to be a thought-provoking journey through a youth in Syria and France.